לְהָאִיץ
леһаи́цБез огласовки: להאיץглаг.Биньян: hифъильКорень:א-ו-צ
Значения
- 1.
ускорять, торопить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהָאִיץлеһаи́ц | מֵאִיץмеи́ц | מְאִיצָהмеица́ | מְאִיצִיםмеици́м | מְאִיצוֹתмеицо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֵאַצְתִּיһеа́цти | אָאִיץаи́ц |
| мыאֲנַחְנוּ | הֵאַצְנוּһеа́цну | נָאִיץнаи́ц |
| ты (м.)אַתָּה | הֵאַצְתָּһеа́цта | תָּאִיץтаи́ц |
| ты (ж.)אַתְּ | הֵאַצְתְּһеа́цт | תָּאִיצִיтаи́ци |
| вы (м.)אַתֶּם | הַאַצְתֶּםһаацте́мהֵאַצְתֶּםразг. ударение | תָּאִיצוּтаи́цу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הַאַצְתֶּןһаацте́нהֵאַצְתֶּןразг. ударение | תָּאֵצְנָהтаэ́цнаתְּאִיצֶינָה |
| онהוּא | הֵאִיץһеи́ц | יָאִיץяи́ц |
| онаהִיא | הֵאִיצָהһеи́ца | תָּאִיץтаи́ц |
| ониהֵם / הֵן | הֵאִיצוּһеи́цу | יָאִיצוּяи́цуתָּאֵצְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הָאֵץһаэ́ц | הָאִיצִיһаи́ци | הָאִיצוּһаи́цу | הָאֵצְנָהһаэ́цна |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מוּאֶצֶתмуэ́цет | |||
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הוּאַץһуа́ц |
| онаהִיא | הוּאֲצָהһуаца́ |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
היא האיצה בי.
Она заставила меня поторопиться.
תעביר לראשון ותשחרר את דוושת המצמד בשעה שאתה מאיץ קצת.
Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.
נשימתי האיצה ונהייתי מתוח.
Мое дыхание участилось, и я напрягся.