לְרוֹקֵן
лероке́нБез огласовки: לרוקןглаг.Биньян: пиэльКорень:ר-י-ק-נ
Значения
- 1.
опустошать, опорожнять
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְרוֹקֵןлероке́н | מְרוֹקֵןмероке́н | מְרוֹקֶנֶתмероке́нет | מְרוֹקְנִיםмерокни́м | מְרוֹקְנוֹתмерокно́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | רוֹקַנְתִּיрока́нти | אֲרוֹקֵןароке́н |
| мыאֲנַחְנוּ | רוֹקַנּוּрока́нну | נְרוֹקֵןнероке́н |
| ты (м.)אַתָּה | רוֹקַנְתָּрока́нта | תְּרוֹקֵןтероке́н |
| ты (ж.)אַתְּ | רוֹקַנְתְּрока́нт | תְּרוֹקְנִיтерокни́ |
| вы (м.)אַתֶּם | רוֹקַנְתֶּםроканте́м | תְּרוֹקְנוּтерокну́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | רוֹקַנְתֶּןроканте́н | תְּרוֹקְנוּтерокну́תְּרוֹקֵנָּהкнижн. |
| онהוּא | רוֹקֵןроке́н | יְרוֹקֵןйероке́н |
| онаהִיא | רוֹקְנָהрокна́ | תְּרוֹקֵןтероке́н |
| ониהֵם / הֵן | רוֹקְנוּрокну́ | יְרוֹקְנוּйерокну́תְּרוֹקֵנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| רוֹקֵןроке́н | רוֹקְנִיрокни́ | רוֹקְנוּрокну́ | רוֹקְנוּрокну́רוֹקֵנָּהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מְרֻקָּןмерука́н | |||
Примеры
אנו חייבים לרוקן את הבית לכל הפחות על סוף החודש.
Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.
תום רוקן את חשבון הבנק שלו.
Том опустошил свой банковский счет.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הנער רוקן את הכלי תוך רגע קט.
Мальчик моментально опустошил тарелку.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR