К содержимому

לְהַרְשִׁיעַ

леһарши́аБез огласовки: להרשיע
глаг.Биньян: hифъильКорень:ר-ש-ע

Значения

  1. 1.

    осуждать, признавать виновным

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַרְשִׁיעַлеһарши́аמַרְשִׁיעַмарши́аמַרְשִׁיעָהмаршиа́מַרְשִׁיעִיםмаршии́мמַרְשִׁיעוֹתмаршио́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִרְשַׁעְתִּיһирша́тиאַרְשִׁיעַарши́а
мыאֲנַחְנוּהִרְשַׁעְנוּһирша́нуנַרְשִׁיעַнарши́а
ты (м.)אַתָּההִרְשַׁעְתָּһирша́таתַּרְשִׁיעַтарши́а
ты (ж.)אַתְּהִרְשַׁעְתְּһирша́тתַּרְשִׁיעִיтарши́и
вы (м.)אַתֶּםהִרְשַׁעְתֶּםһиршаате́мתַּרְשִׁיעוּтарши́у
вы (ж.)אַתֶּןהִרְשַׁעְתֶּןһиршаате́нתַּרְשִׁיעוּтарши́уתַּרְשַׁעְנָהкнижн.
онהוּאהִרְשִׁיעַһирши́аיַרְשִׁיעַярши́а
онаהִיאהִרְשִׁיעָהһирши́аתַּרְשִׁיעַтарши́а
ониהֵם / הֵןהִרְשִׁיעוּһирши́уיַרְשִׁיעוּярши́уתַּרְשַׁעְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַרְשֵׁעַһарше́аהַרְשִׁיעִיһарши́иהַרְשִׁיעוּһарши́уהַרְשִׁיעוּһарши́уהַרְשַׁעְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻרְשָׁעִיםмуршаи́м
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻרְשַׁעһурша́יֻרְשַׁעюрша́
онаהִיאהֻרְשְׁעָהһуршъа́
ониהֵם / הֵןהֻרְשְׁעוּһуршъу́

Примеры

  • תום הורשע בהזמנת הרצח של אשתו.

    Том был признан виновным в организации убийства своей жены.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הרוצח הורשע ונדון למאסר עולם.

    Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

    Tatoeba · MrShoval · kukla · CC BY 2.0 FR