К содержимому

לְצַמְצֵם

лецамце́мБез огласовки: לצמצם
глаг.Биньян: пиэльКорень:צ-מ-צ-מ

Значения

  1. 1.

    сокращать, сужать, уменьшать~ את

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְצַמְצֵםлецамце́мמְצַמְצֵםмецамце́мמְצַמְצֶמֶתмецамце́метמְצַמְצְמִיםмецамцеми́мמְצַמְצְמוֹתмецамцемо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיצִמְצַמְתִּיцимца́мтиאֲצַמְצֵםацамце́м
мыאֲנַחְנוּצִמְצַמְנוּцимца́мнуנְצַמְצֵםнецамце́м
ты (м.)אַתָּהצִמְצַמְתָּцимца́мтаתְּצַמְצֵםтецамце́м
ты (ж.)אַתְּצִמְצַמְתְּцимца́мтתְּצַמְצְמִיтецамцеми́
вы (м.)אַתֶּםצִמְצַמְתֶּםцимцамте́мתְּצַמְצְמוּтецамцему́
вы (ж.)אַתֶּןצִמְצַמְתֶּןцимцамте́нתְּצַמְצְמוּтецамцему́תְּצַמְצֵמְנָהкнижн.
онהוּאצִמְצֵםцимце́мיְצַמְצֵםйецамце́м
онаהִיאצִמְצְמָהцимцема́תְּצַמְצֵםтецамце́м
ониהֵם / הֵןצִמְצְמוּцимцему́יְצַמְצְמוּйецамцему́תְּצַמְצֵמְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
צַמְצֵםцамце́мצַמְצְמִיцамцеми́צַמְצְמוּцамцему́צַמְצְמוּцамцему́צַמְצֵמְנָהкнижн.
Пассив
ЛицоПрошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאצֻמְצַםцумца́м
онаהִיאצֻמְצְמָהцумцема́
ониהֵם / הֵןצֻמְצְמוּцумцему́

Примеры

  • אני חייב לצמצם את ההוצאות שלי החודש.

    В этом месяце мне надо сократить расходы.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR