בְּכוֹר
бхо́рБез огласовки: בכורсущ.мужскойМишкаль: ктольКорень:ב-כ-ר
Значения
- 1.
первенец, старший сын
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בְּכוֹרбхо́р | בְּכוֹרוֹתбхоро́т |
| Смихут | בְּכוֹרбхо́р | בְּכוֹרוֹתбхоро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בְּכוֹרִיбхори́ | בְּכוֹרוֹתַיбхорота́й |
| твой (м.)אַתָּה | בְּכוֹרְךָбхорха́ | בְּכוֹרוֹתֶיךָбхороте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | בְּכוֹרֵךְбхоре́х | בְּכוֹרוֹתַיִךְбхорота́йих |
| егоהוּא | בְּכוֹרוֹбхоро́ | בְּכוֹרוֹתָיוбхорота́в |
| еёהִיא | בְּכוֹרָהּбхора́ | בְּכוֹרוֹתֶיהָбхороте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בְּכוֹרֵנוּбхоре́ну | בְּכוֹרוֹתֵינוּбхороте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | בְּכוֹרְכֶםбхорхе́м | בְּכוֹרוֹתֵיכֶםбхоротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | בְּכוֹרְכֶןбхорхе́н | בְּכוֹרוֹתֵיכֶןбхоротейхе́н |
| их (м.)הֵם | בְּכוֹרָםбхора́м | בְּכוֹרוֹתֵיהֶםбхоротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | בְּכוֹרָןбхора́н | בְּכוֹרוֹתֵיהֶןбхоротейһе́н |
Примеры
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
Нашего старшего сына зовут Том.
Tatoeba · Alkrasnov · gregoryguy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
Я думаю, это старший брат Мэри.
בן כמה בנך הבכור?
Сколько лет твоему старшему сыну?