לְהַתְקִין
леһатки́нБез огласовки: להתקיןглаг.Биньян: hифъильКорень:ת-ק-ן
Значения
- 1.
устанавливать, монтировать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַתְקִיןлеһатки́н | מַתְקִיןматки́н | מַתְקִינָהматкина́ | מַתְקִינִיםматкини́м | מַתְקִינוֹתматкино́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְקַנְתִּיһитка́нти | אַתְקִיןатки́н |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְקַנּוּһитка́нну | נַתְקִיןнатки́н |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְקַנְתָּһитка́нта | תַּתְקִיןтатки́н |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְקַנְתְּһитка́нт | תַּתְקִינִיтатки́ни |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְקַנְתֶּםһитканте́м | תַּתְקִינוּтатки́ну |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְקַנְתֶּןһитканте́н | תַּתְקִינוּтатки́нуתַּתְקֵנָּהкнижн. |
| онהוּא | הִתְקִיןһитки́н | יַתְקִיןятки́н |
| онаהִיא | הִתְקִינָהһитки́на | תַּתְקִיןтатки́н |
| ониהֵם / הֵן | הִתְקִינוּһитки́ну | יַתְקִינוּятки́нуתַּתְקֵנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַתְקֵןһатке́н | הַתְקִינִיһатки́ни | הַתְקִינוּһатки́ну | הַתְקִינוּһатки́нуהַתְקֵנָּהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻתְקֶנֶתмутке́нет | מֻתְקָנִיםмуткани́м | מֻתְקָנוֹתмуткано́т | |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻתְקַןһутка́н | יֻתְקַןютка́н |
| онаהִיא | הֻתְקְנָהһуткена́ | |
| ониהֵם / הֵן | הֻתְקְנוּһуткену́ | יֻתְקְנוּюткену́ |
Примеры
הגיע הזמן להתקין את חלונות מחדש!
Пришло время переустанавливать Windows!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הגיע הזמן להתקין מחדש את חלונות!
Пришло время переустанавливать Windows!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR