לְפַעְנֵחַ
лефаане́ахБез огласовки: לפענחглаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ע-נ-ח
Значения
- 1.
расшифровывать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְפַעְנֵחַлефаане́ах | מְפַעְנֵחַмефаане́ах | מְפַעְנַחַתмефаана́хат | מְפַעְנְחִיםмефаанехи́м | מְפַעְנְחוֹתмефаанехо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | פִּעְנַחְתִּיпиана́хти | אֲפַעְנֵחַафаане́ахאֲפַעְנַח |
| мыאֲנַחְנוּ | פִּעְנַחְנוּпиана́хну | נְפַעְנֵחַнефаане́ахנְפַעְנַח |
| ты (м.)אַתָּה | פִּעְנַחְתָּпиана́хта | תְּפַעְנֵחַтефаане́ахתְּפַעְנַח |
| ты (ж.)אַתְּ | פִּעְנַחְתְּпиана́хт | תְּפַעְנְחִיтефаанехи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | פִּעְנַחְתֶּםпианахте́м | תְּפַעְנְחוּтефаанеху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | פִּעְנַחְתֶּןпианахте́н | תְּפַעְנְחוּтефаанеху́תְּפַעְנַחְנָהкнижн. |
| онהוּא | פִּעְנֵחַпиане́ахפִּעְנַח | יְפַעְנֵחַйефаане́ахיְפַעְנַח |
| онаהִיא | פִּעְנְחָהпианеха́ | תְּפַעְנֵחַтефаане́ахתְּפַעְנַח |
| ониהֵם / הֵן | פִּעְנְחוּпианеху́ | יְפַעְנְחוּйефаанеху́תְּפַעְנַחְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| פַּעְנֵחַпаане́ахפַּעְנַח | פַּעְנְחִיпаанехи́ | פַּעְנְחוּпаанеху́ | פַּעְנְחוּпаанеху́פַּעְנַחְנָהкнижн. |
Примеры
בוא נראה מה אנו יכולים לפענח.
Посмотрим, что мы сможем выяснить.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הוא דיבר מהר מדי. לא הצלחתי לפענח מה הוא אמר.
Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
את יכולה לפענח מה פירושו של דבר?
Ты можешь понять, что это значит?