לְהִשְׁתּוֹקֵק
леһиштоке́кБез огласовки: להשתוקקглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ש-ק-ק
Значения
- 1.
жаждать, страстно желать~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִשְׁתּוֹקֵקлеһиштоке́к | מִשְׁתּוֹקֵקмиштоке́к | מִשְׁתּוֹקֶקֶתмиштоке́кет | מִשְׁתּוֹקְקִיםмиштокеки́м | מִשְׁתּוֹקְקוֹתмиштокеко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִשְׁתּוֹקַקְתִּיһиштока́кти | אֶשְׁתּוֹקֵקэштоке́к |
| мыאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹקַקְנוּһиштока́кну | נִשְׁתּוֹקֵקништоке́к |
| ты (м.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹקַקְתָּһиштока́кта | תִּשְׁתּוֹקֵקтиштоке́к |
| ты (ж.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹקַקְתְּһиштока́кт | תִּשְׁתּוֹקְקִיтиштокеки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹקַקְתֶּםһиштокакте́м | תִּשְׁתּוֹקְקוּтиштокеку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹקַקְתֶּןһиштокакте́н | תִּשְׁתּוֹקְקוּтиштокеку́תִּשְׁתּוֹקֵקְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִשְׁתּוֹקֵקһиштоке́к | יִשְׁתּוֹקֵקйиштоке́к |
| онаהִיא | הִשְׁתּוֹקְקָהһиштокека́ | תִּשְׁתּוֹקֵקтиштоке́к |
| ониהֵם / הֵן | הִשְׁתּוֹקְקוּһиштокеку́ | יִשְׁתּוֹקְקוּйиштокеку́תִּשְׁתּוֹקֵקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִשְׁתּוֹקֵקһиштоке́к | הִשְׁתּוֹקְקִיһиштокеки́ | הִשְׁתּוֹקְקוּһиштокеку́ | הִשְׁתּוֹקְקוּһиштокеку́הִשְׁתּוֹקֵקְנָהкнижн. |
Примеры
בואי בבקשה. אני משתוקק לראות אותך.
Пожалуйста, приходи. Мне не терпится тебя увидеть.
הנה מה שאני הכי משתוקק אליו.
Это то, чего я больше всего хочу прямо сейчас.
אני משתוקק לעשות זאת.
Мне не терпится это сделать.