אִסּוּף
ису́фБез огласовки: איסוףсущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:א-ס-פ
Значения
- 1.
сбор, собирание
הבאה של דברים ממקומות שונים למקום אחד≈ קיבוץ, צבירה
- 2.
забор
кого-л. откуда-л.
לקיחה של אדם ברכב מהמקום שבו הוא מחכה≈ הסעה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אִסּוּףису́ф | אִסּוּפִיםисуфи́м |
| Смихут | אִסּוּףису́ф | אִסּוּפֵיисуфе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אִסּוּפִיисуфи́ | אִסּוּפַיисуфа́й |
| твой (м.)אַתָּה | אִסּוּפְךָисуфха́ | אִסּוּפֶיךָисуфе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אִסּוּפֵךְисуфе́х | אִסּוּפַיִךְисуфа́йих |
| егоהוּא | אִסּוּפוֹисуфо́ | אִסּוּפָיוисуфа́в |
| еёהִיא | אִסּוּפָהּисуфа́ | אִסּוּפֶיהָисуфе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אִסּוּפֵנוּисуфе́ну | אִסּוּפֵינוּисуфе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אִסּוּפְכֶםисуфхе́м | אִסּוּפֵיכֶםисуфейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אִסּוּפְכֶןисуфхе́н | אִסּוּפֵיכֶןисуфейхе́н |
| их (м.)הֵם | אִסּוּפָםисуфа́м | אִסּוּפֵיהֶםисуфейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אִסּוּפָןисуфа́н | אִסּוּפֵיהֶןисуфейһе́н |
Примеры
בשכונה יש איסוף של בקבוקים ריקים פעם בשבוע
В районе раз в неделю собирают пустые бутылки.
האיסוף של הילדים מבית הספר הוא בשעה ארבע
Детей забирают из школы в четыре часа.
תום בא מהסיבה היחידה של איסוף נתונים.
Том пришёл только с целью получить информацию.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התחביב שלי הוא איסוף מטבעות.
Моё хобби - коллекционирование монет.