К содержимому

לְהַפְלִיג

леһафли́гБез огласовки: להפליג
глаг.Биньян: hифъильКорень:פ-ל-ג

Значения

  1. 1.

    отплывать, плыть

    о судне

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַפְלִיגлеһафли́гמַפְלִיגмафли́гמַפְלִיגָהмафлига́מַפְלִיגִיםмафлиги́мמַפְלִיגוֹתмафлиго́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִפְלַגְתִּיһифла́гтиאַפְלִיגафли́г
мыאֲנַחְנוּהִפְלַגְנוּһифла́гнуנַפְלִיגнафли́г
ты (м.)אַתָּההִפְלַגְתָּһифла́гтаתַּפְלִיגтафли́г
ты (ж.)אַתְּהִפְלַגְתְּһифла́гтתַּפְלִיגִיтафли́ги
вы (м.)אַתֶּםהִפְלַגְתֶּםһифлагте́мתַּפְלִיגוּтафли́гу
вы (ж.)אַתֶּןהִפְלַגְתֶּןһифлагте́нתַּפְלִיגוּтафли́гуתַּפְלֵגְנָהкнижн.
онהוּאהִפְלִיגһифли́гיַפְלִיגяфли́г
онаהִיאהִפְלִיגָהһифли́гаתַּפְלִיגтафли́г
ониהֵם / הֵןהִפְלִיגוּһифли́гуיַפְלִיגוּяфли́гуתַּפְלֵגְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַפְלֵגһафле́гהַפְלִיגִיһафли́гиהַפְלִיגוּһафли́гуהַפְלִיגוּһафли́гуהַפְלֵגְנָהкнижн.

Примеры

  • אפשר להפליג לשם בסירה.

    Вы можете поехать туда на лодке.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • לאן הפליג מרקו פולו?

    Куда отправился Марко Поло?

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR