לְזַיֵּף
лезайе́фБез огласовки: לזייףглаг.Биньян: пиэльКорень:ז-י-פ
Значения
- 1.
подделывать, фальсифицировать~ את
- 2.
притворяться, фальшивить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְזַיֵּףлезайе́ф | מְזַיֵּףмезайе́ф | מְזַיֶּפֶתмезайе́фет | מְזַיְּפִיםмезайфи́м | מְזַיְּפוֹתмезайфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | זִיַּפְתִּיзия́фти | אֲזַיֵּףазайе́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | זִיַּפְנוּзия́фну | נְזַיֵּףнезайе́ф |
| ты (м.)אַתָּה | זִיַּפְתָּзия́фта | תְּזַיֵּףтезайе́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | זִיַּפְתְּзия́фт | תְּזַיְּפִיтезайфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | זִיַּפְתֶּםзияфте́м | תְּזַיְּפוּтезайфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | זִיַּפְתֶּןзияфте́н | תְּזַיְּפוּтезайфу́תְּזַיֵּפְנָהкнижн. |
| онהוּא | זִיֵּףзийе́ф | יְזַיֵּףйезайе́ф |
| онаהִיא | זִיְּפָהзийфа́ | תְּזַיֵּףтезайе́ф |
| ониהֵם / הֵן | זִיְּפוּзийфу́ | יְזַיְּפוּйезайфу́תְּזַיֵּפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| זַיֵּףзайе́ф | זַיְּפִיзайфи́ | זַיְּפוּзайфу́ | זַיְּפוּзайфу́זַיֵּפְנָהкнижн. |
Примеры
אני אוהב לזייף בקול רם.
Мне нравится петь громко и мимо нот.
אני אוהבת לזייף בקול רם.
Мне нравится петь громко и мимо нот.
אני לא חושב שהוא מזייף.
Не думаю, что он прикидывается.