לְהִתְעַלֵּף
леһитъале́фБез огласовки: להתעלףглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ע-ל-פ
Значения
- 1.
падать в обморок
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְעַלֵּףлеһитъале́ф | מִתְעַלֵּףмитъале́ф | מִתְעַלֶּפֶתмитъале́фет | מִתְעַלְּפִיםмитъальфи́м | מִתְעַלְּפוֹתмитъальфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְעַלַּפְתִּיһитъала́фти | אֶתְעַלֵּףэтъале́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְעַלַּפְנוּһитъала́фну | נִתְעַלֵּףнитъале́ф |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְעַלַּפְתָּһитъала́фта | תִּתְעַלֵּףтитъале́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְעַלַּפְתְּһитъала́фт | תִּתְעַלְּפִיтитъальфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְעַלַּפְתֶּםһитъалафте́м | תִּתְעַלְּפוּтитъальфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְעַלַּפְתֶּןһитъалафте́н | תִּתְעַלְּפוּтитъальфу́תִּתְעַלֵּפְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְעַלֵּףһитъале́ф | יִתְעַלֵּףйитъале́ф |
| онаהִיא | הִתְעַלְּפָהһитъальфа́ | תִּתְעַלֵּףтитъале́ф |
| ониהֵם / הֵן | הִתְעַלְּפוּһитъальфу́ | יִתְעַלְּפוּйитъальфу́תִּתְעַלֵּפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְעַלֵּףһитъале́ф | הִתְעַלְּפִיһитъальфи́ | הִתְעַלְּפוּһитъальфу́ | הִתְעַלְּפוּһитъальфу́הִתְעַלֵּפְנָהкнижн. |
Примеры
היה כל כך חם שחשבתי שאני עומד להתעלף.
Было так жарко, что я думал, что потеряю сознание.
אני חושב שאני הולך להתעלף.
Кажется, что я упаду в обморок.
Tatoeba · fekundulo · captcrouton · CC BY 2.0 FR
חשבתי שאני הולך להתעלף.
Я думала, что упаду в обморок.