לְדַכֵּא
ледаке́Без огласовки: לדכאглаг.Биньян: пиэльКорень:ד-כ-א
Значения
- 1.
угнетать, подавлять~ את
- 2.
удручать, вгонять в депрессию
- 3.
удручающий, депрессивный
наст. вр.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְדַכֵּאледаке́ | מְדַכֵּאмедаке́ | מְדַכֵּאתмедаке́т | מְדַכְּאִיםмедакъи́м | מְדַכְּאוֹתмедакъо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | דִּכֵּאתִיдике́ти | אֲדַכֵּאадаке́ |
| мыאֲנַחְנוּ | דִּכֵּאנוּдике́ну | נְדַכֵּאнедаке́ |
| ты (м.)אַתָּה | דִּכֵּאתָдике́та | תְּדַכֵּאтедаке́ |
| ты (ж.)אַתְּ | דִּכֵּאתдике́т | תְּדַכְּאִיтедакъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | דִּכֵּאתֶםдикете́м | תְּדַכְּאוּтедакъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | דִּכֵּאתֶןдикете́н | תְּדַכְּאוּтедакъу́תְּדַכֶּאנָהкнижн. |
| онהוּא | דִּכֵּאдике́ | יְדַכֵּאйедаке́ |
| онаהִיא | דִּכְּאָהдикъа́ | תְּדַכֵּאтедаке́ |
| ониהֵם / הֵן | דִּכְּאוּдикъу́ | יְדַכְּאוּйедакъу́תְּדַכֶּאנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| דַּכֵּאдаке́ | דַּכְּאִיдакъи́ | דַּכְּאוּдакъу́ | דַּכְּאוּдакъу́דַּכֶּאנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | דֻּכַּאдука́ |
| онаהִיא | דֻּכְּאָהдукъа́ |
| ониהֵם / הֵן | דֻּכְּאוּдукъу́ |
Примеры
זה היה מדכא.
Это было обескураживающе.
הצבא דיכא את המרד בתוך מספר שעות.
Войска подавили восстание за считаные часы.
הצבא דיכא את המרידה לאחר כמה שעות.
Войска подавили восстание за считаные часы.