לִשְׁאֹב
лишъо́вБез огласовки: לשאובглаг.Биньян: паальКорень:ש-א-ב
Значения
- 1.
качать, выкачивать, высасывать
שואב אבק — пылесос
- 2.
черпать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִשְׁאֹבлишъо́в | שׁוֹאֵבшоэ́в | שׁוֹאֶבֶתшоэ́вет | שׁוֹאֲבִיםшоави́м | שׁוֹאֲבוֹתшоаво́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שָׁאַבְתִּיшаа́вти | אֶשְׁאַבэшъа́в |
| мыאֲנַחְנוּ | שָׁאַבְנוּшаа́вну | נִשְׁאַבнишъа́в |
| ты (м.)אַתָּה | שָׁאַבְתָּшаа́вта | תִּשְׁאַבтишъа́в |
| ты (ж.)אַתְּ | שָׁאַבְתְּшаа́вт | תִּשְׁאֲבִיтишъави́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שְׁאַבְתֶּםшеавте́мשָׁאַבְתֶּםразг. ударение | תִּשְׁאֲבוּтишъаву́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שְׁאַבְתֶּןшеавте́нשָׁאַבְתֶּןразг. ударение | תִּשְׁאֲבוּтишъаву́תִּשְׁאַבְנָהкнижн. |
| онהוּא | שָׁאַבшаа́в | יִשְׁאַבйишъа́в |
| онаהִיא | שָׁאֲבָהшаава́ | תִּשְׁאַבтишъа́в |
| ониהֵם / הֵן | שָׁאֲבוּшааву́ | יִשְׁאֲבוּйишъаву́תִּשְׁאַבְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שְׁאַבшеа́в | שַׁאֲבִיшаави́ | שַׁאֲבוּшааву́ | שַׁאֲבוּшааву́שְׁאַבְנָהкнижн. |
Примеры
תפקיד הלב הוא לשאוב דם.
Функция сердца — перекачивать кровь.
איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!
Это ужас, ну зачем ему понадобилось пылесосить среди ночи!
שואב האבק עושה המון רעש.
Этот пылесос делает много шума.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR