לְגָרֵשׁ
легаре́шБез огласовки: לגרשглаг.Биньян: пиэльКорень:ג-ר-ש
Значения
- 1.
изгонять, выгонять
- 2.
депортировать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְגָרֵשׁлегаре́ш | מְגָרֵשׁмегаре́ш | מְגָרֶשֶׁתмегаре́шет | מְגָרְשִׁיםмегарши́м | מְגָרְשׁוֹתмегаршо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | גֵּרַשְׁתִּיге́рашти | אֲגָרֵשׁагаре́ш |
| мыאֲנַחְנוּ | גֵּרַשְׁנוּгера́шну | נְגָרֵשׁнегаре́ш |
| ты (м.)אַתָּה | גֵּרַשְׁתָּге́рашта | תְּגָרֵשׁтегаре́ш |
| ты (ж.)אַתְּ | גֵּרַשְׁתְּге́рашт | תְּגָרְשִׁיтегарши́ |
| вы (м.)אַתֶּם | גֵּרַשְׁתֶּםгераште́м | תְּגָרְשׁוּтегаршу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | גֵּרַשְׁתֶּןгераште́н | תְּגָרְשׁוּтегаршу́תְּגָרֵשְׁנָהкнижн. |
| онהוּא | גֵּרֵשׁгере́шגֵּרַשׁ | יְגָרֵשׁйегаре́ш |
| онаהִיא | גֵּרְשָׁהгерша́ | תְּגָרֵשׁтегаре́ш |
| ониהֵם / הֵן | גֵּרְשׁוּгершу́ | יְגָרְשׁוּйегаршу́תְּגָרֵשְׁנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| גָּרֵשׁгаре́ш | גָּרְשִׁיгарши́ | גָּרְשׁוּгаршу́ | גָּרְשׁוּгаршу́גָּרֵשְׁנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מְגֹרָשִׁיםмегораши́м | |||
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | גֹּרַשׁгора́ш |
| онаהִיא | גֹּרְשָׁהгорша́ |
| ониהֵם / הֵן | גֹּרְשׁוּгоршу́ |
Примеры
הזקנים החליטו לגרש אותו מהכפר.
Старейшины решили изгнать его из деревни.
הפושע גורש מן הארץ.
Преступник был отправлен в ссылку.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR