מַגֵּפָה
магефа́Без огласовки: מגיפהсущ.женскийКорень:נ-ג-ף
Значения
- 1.
эпидемия, мор, чума
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַגֵּפָהмагефа́ | מַגֵּפוֹתмагефо́т |
| Смихут | מַגֵּפַתмагефа́т | מַגֵּפוֹתмагефо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַגֵּפָתִיмагефати́ | מַגֵּפוֹתַיмагефота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מַגֵּפָתְךָмагефатха́ | מַגֵּפוֹתֶיךָмагефоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מַגֵּפָתֵךְмагефате́х | מַגֵּפוֹתַיִךְмагефота́йих |
| егоהוּא | מַגֵּפָתוֹмагефато́ | מַגֵּפוֹתָיוмагефота́в |
| еёהִיא | מַגֵּפָתָהּмагефата́ | מַגֵּפוֹתֶיהָмагефоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּмагефате́ну | מַגֵּפוֹתֵינוּмагефоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםмагефатхе́м | מַגֵּפוֹתֵיכֶםмагефотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןмагефатхе́н | מַגֵּפוֹתֵיכֶןмагефотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מַגֵּפָתָםмагефата́м | מַגֵּפוֹתֵיהֶםмагефотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מַגֵּפָתָןмагефата́н | מַגֵּפוֹתֵיהֶןмагефотейһе́н |
Примеры
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
Эпидемия распространилась по всему миру.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Не только немцы, но и русские страдают от эпидемии запятых.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR