לְהִתְלוֹצֵץ

леһитлоце́цБез огласовки: להתלוצץ

глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ל-צ-ץ

Значения

1.
шутить, подшучивать~ על
2.
насмехаться

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִתְלוֹצֵץлеһитлоце́ц	מִתְלוֹצֵץмитлоце́ц	מִתְלוֹצֶצֶתмитлоце́цет	מִתְלוֹצְצִיםмитлоцеци́м	מִתְלוֹצְצוֹתмитлоцецо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הִתְלוֹצַצְתִּיһитло́цацти	הִתְלוֹצַצְנוּһитлоца́цну	הִתְלוֹצַצְתָּһитло́цацта	הִתְלוֹצַצְתְּһитло́цацт	הִתְלוֹצַצְתֶּםһитлоцацте́м	הִתְלוֹצַצְתֶּןһитлоцацте́н	הִתְלוֹצֵץһитлоце́ц	הִתְלוֹצְצָהһитлоцеца́	הִתְלוֹצְצוּһитлоцецу́
Будущее	אֶתְלוֹצֵץэтлоце́ц	נִתְלוֹצֵץнитлоце́ц	תִּתְלוֹצֵץтитлоце́ц	תִּתְלוֹצְצִיтитлоцеци́	תִּתְלוֹצְצוּтитлоцецу́	תִּתְלוֹצְצוּтитлоцецу́תִּתְלוֹצֵצְנָהкнижн.	יִתְלוֹצֵץйитлоце́ц	תִּתְלוֹצֵץтитлоце́ц	יִתְלוֹצְצוּйитлоцецу́תִּתְלוֹצֵצְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הִתְלוֹצַצְתִּיһитло́цацти	אֶתְלוֹצֵץэтлоце́ц
мыאֲנַחְנוּ	הִתְלוֹצַצְנוּһитлоца́цну	נִתְלוֹצֵץнитлоце́ц
ты (м.)אַתָּה	הִתְלוֹצַצְתָּһитло́цацта	תִּתְלוֹצֵץтитлоце́ц
ты (ж.)אַתְּ	הִתְלוֹצַצְתְּһитло́цацт	תִּתְלוֹצְצִיтитлоцеци́
вы (м.)אַתֶּם	הִתְלוֹצַצְתֶּםһитлоцацте́м	תִּתְלוֹצְצוּтитлоцецу́
вы (ж.)אַתֶּן	הִתְלוֹצַצְתֶּןһитлоцацте́н	תִּתְלוֹצְצוּтитлоцецу́תִּתְלוֹצֵצְנָהкнижн.
онהוּא	הִתְלוֹצֵץһитлоце́ц	יִתְלוֹצֵץйитлоце́ц
онаהִיא	הִתְלוֹצְצָהһитлоцеца́	תִּתְלוֹצֵץтитлоце́ц
ониהֵם / הֵן	הִתְלוֹצְצוּһитлоцецу́	יִתְלוֹצְצוּйитлоцецу́תִּתְלוֹצֵצְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִתְלוֹצֵץһитлоце́ц	הִתְלוֹצְצִיһитлоцеци́	הִתְלוֹצְצוּһитлоцецу́	הִתְלוֹצְצוּһитлоцецу́הִתְלוֹצֵצְנָהкнижн.

Примеры

תגיד לי שאתה מתלוצץ!
Скажи мне, что шутишь!
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני לא מתלוצץ.
Я не шучу.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול לדעת אם אתה מתלוצץ או לא.
Я не могу понять, шутишь ты или нет.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR