К содержимому

לְתַפְקֵד

летафке́дБез огласовки: לתפקד
глаг.Биньян: пиэльКорень:ת-פ-ק-ד

Значения

  1. 1.

    функционировать, действовать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְתַפְקֵדлетафке́дמְתַפְקֵדметафке́дמְתַפְקֶדֶתметафке́детמְתַפְקְדִיםметафкеди́мמְתַפְקְדוֹתметафкедо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיתִּפְקַדְתִּיтифкаде́тиאֲתַפְקֵדатафке́д
мыאֲנַחְנוּתִּפְקַדְנוּтифка́днуנְתַפְקֵדнетафке́д
ты (м.)אַתָּהתִּפְקַדְתָּтифкаде́таתְּתַפְקֵדтетафке́д
ты (ж.)אַתְּתִּפְקַדְתְּтифкаде́тתְּתַפְקְדִיтетафкеди́
вы (м.)אַתֶּםתִּפְקַדְתֶּםтифкадете́мתְּתַפְקְדוּтетафкеду́
вы (ж.)אַתֶּןתִּפְקַדְתֶּןтифкадете́нתְּתַפְקְדוּтетафкеду́תְּתַפְקֵדְנָהкнижн.
онהוּאתִּפְקֵדтифке́дיְתַפְקֵדйетафке́д
онаהִיאתִּפְקְדָהтифкеда́תְּתַפְקֵדтетафке́д
ониהֵם / הֵןתִּפְקְדוּтифкеду́יְתַפְקְדוּйетафкеду́תְּתַפְקֵדְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
תַּפְקֵדтафке́дתַּפְקְדִיтафкеди́תַּפְקְדוּтафкеду́תַּפְקְדוּтафкеду́תַּפְקֵדְנָהкнижн.

Примеры

  • תום מתפקד הכי טוב בבוקר.

    Том - жаворонок.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • המלצר החדש צריך לתפקד יותר טוב.

    Новый официант должен быть гораздо компетентнее.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • השנייה לא מתפקדת.

    Другой не работает.

    Tatoeba · MrShoval · Mauritz · CC BY 2.0 FR