לְהַבְהִיל
леһавһи́льБез огласовки: להבהילглаг.Биньян: hифъильКорень:ב-ה-ל
Значения
- 1.
напугать, встревожить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַבְהִילлеһавһи́ль | מַבְהִילмавһи́ль | מַבְהִילָהмавһила́ | מַבְהִילִיםмавһили́м | מַבְהִילוֹתмавһило́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִבְהַלְתִּיһивһа́льти | אַבְהִילавһи́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | הִבְהַלְנוּһивһа́льну | נַבְהִילнавһи́ль |
| ты (м.)אַתָּה | הִבְהַלְתָּһивһа́льта | תַּבְהִילтавһи́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | הִבְהַלְתְּһивһа́льт | תַּבְהִילִיтавһи́ли |
| вы (м.)אַתֶּם | הִבְהַלְתֶּםһивһальте́м | תַּבְהִילוּтавһи́лу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִבְהַלְתֶּןһивһальте́н | תַּבְהִילוּтавһи́луתַּבְהֵלְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִבְהִילһивһи́ль | יַבְהִילявһи́ль |
| онаהִיא | הִבְהִילָהһивһи́ла | תַּבְהִילтавһи́ль |
| ониהֵם / הֵן | הִבְהִילוּһивһи́лу | יַבְהִילוּявһи́луתַּבְהֵלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַבְהֵלһавһе́ль | הַבְהִילִיһавһи́ли | הַבְהִילוּһавһи́лу | הַבְהִילוּһавһи́луהַבְהֵלְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הֻבְהַלһувһа́ль |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
לעזאזל! הבהלת אותי למוות.
Чтоб тебя! Перепугал до полусмерти!
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מצטער, לא התכוונתי להבהיל אותך.
Прости, я не хотел тебя напугать.
מצטערת, לא התכוונתי להבהיל אותך.
Прости, я не хотел тебя напугать.