שׁוֹר
шо́рБез огласовки: שורсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ש-ו-ר
Значения
- 1.
бык
- 2.
Телец
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | שׁוֹרшо́р | שְׁוָרִיםшвари́м |
| Смихут | שׁוֹרшо́р | שׁוֹרֵיшоре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | שׁוֹרִיшори́ | שְׁוָרַיшвара́й |
| твой (м.)אַתָּה | שׁוֹרְךָшорха́ | שְׁוָרֶיךָшваре́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | שׁוֹרֵךְшоре́х | שְׁוָרַיִךְшвара́йих |
| егоהוּא | שׁוֹרוֹшоро́ | שְׁוָרָיוшвара́в |
| еёהִיא | שׁוֹרָהּшора́ | שְׁוָרֶיהָшваре́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | שׁוֹרֵנוּшоре́ну | שְׁוָרֵינוּшваре́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | שׁוֹרְכֶםшорхе́м | שׁוֹרֵיכֶםшорейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | שׁוֹרְכֶןшорхе́н | שׁוֹרֵיכֶןшорейхе́н |
| их (м.)הֵם | שׁוֹרָםшора́м | שׁוֹרֵיהֶםшорейһе́м |
| их (ж.)הֵן | שׁוֹרָןшора́н | שׁוֹרֵיהֶןшорейһе́н |
Примеры
הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
Он ходит за ней хвостом безропотно, как бык, которого ведут на бойню.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
כדי לתפוס שור יש לאחוז בו בקרניו.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
שור שבר שישה קשישים.
На дворе трава, на траве дрова.