לְהִתְחַשֵּׁק
леһитхаше́кБез огласовки: להתחשקглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ח-ש-ק
Значения
- 1.
хотеться, захотеться~ ל
מתחשק לי — мне хочется
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְחַשֵּׁקлеһитхаше́к | מִתְחַשֵּׁקмитхаше́к | מִתְחַשֶּׁקֶתмитхаше́кет | מִתְחַשְּׁקִיםмитхашки́м | מִתְחַשְּׁקוֹתмитхашко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְחַשַּׁקְתִּיһитхаша́кти | אֶתְחַשֵּׁקэтхаше́к |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְחַשַּׁקְנוּһитхаша́кну | נִתְחַשֵּׁקнитхаше́к |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְחַשַּׁקְתָּһитхаша́кта | תִּתְחַשֵּׁקтитхаше́к |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְחַשַּׁקְתְּһитхаша́кт | תִּתְחַשְּׁקִיтитхашки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְחַשַּׁקְתֶּםһитхашакте́м | תִּתְחַשְּׁקוּтитхашку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְחַשַּׁקְתֶּןһитхашакте́н | תִּתְחַשְּׁקוּтитхашку́תִּתְחַשֵּׁקְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְחַשֵּׁקһитхаше́к | יִתְחַשֵּׁקйитхаше́к |
| онаהִיא | הִתְחַשְּׁקָהһитхашка́ | תִּתְחַשֵּׁקтитхаше́к |
| ониהֵם / הֵן | הִתְחַשְּׁקוּһитхашку́ | יִתְחַשְּׁקוּйитхашку́תִּתְחַשֵּׁקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְחַשֵּׁקһитхаше́к | הִתְחַשְּׁקִיһитхашки́ | הִתְחַשְּׁקוּһитхашку́ | הִתְחַשְּׁקוּһитхашку́הִתְחַשֵּׁקְנָהкнижн. |
Примеры
מתחשק לי לשתות בקבוק בירה נוסף.
Мне охота выпить еще бутылку пива.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא התחשק לה לאכול ארוחת צהריים.
Ей не хотелось обедать.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לא מתחשק לי לעשות את זה היום.
Мне неохота этим сегодня заниматься.