הֶפְסֵד
һефсе́дБез огласовки: הפסדсущ.мужскойМишкаль: hектельКорень:פ-ס-ד
Значения
- 1.
проигрыш, поражение
- 2.
убыток, потеря
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הֶפְסֵדһефсе́д | הֶפְסֵדִיםһефседи́м |
| Смихут | הֶפְסֵדһефсе́д | הֶפְסֵדֵיһефседе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הֶפְסֵדִיһефседи́ | הֶפְסֵדַיһефседа́й |
| твой (м.)אַתָּה | הֶפְסֵדְךָһефседха́ | הֶפְסֵדֶיךָһефседе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הֶפְסֵדֵךְһефседе́х | הֶפְסֵדַיִךְһефседа́йих |
| егоהוּא | הֶפְסֵדוֹһефседо́ | הֶפְסֵדָיוһефседа́в |
| еёהִיא | הֶפְסֵדָהּһефседа́ | הֶפְסֵדֶיהָһефседе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הֶפְסֵדֵנוּһефседе́ну | הֶפְסֵדֵינוּһефседе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הֶפְסֵדְכֶםһефседхе́м | הֶפְסֵדֵיכֶםһефседейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הֶפְסֵדְכֶןһефседхе́н | הֶפְסֵדֵיכֶןһефседейхе́н |
| их (м.)הֵם | הֶפְסֵדָםһефседа́м | הֶפְסֵדֵיהֶםһефседейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הֶפְסֵדָןһефседа́н | הֶפְסֵדֵיהֶןһефседейһе́н |
Примеры
רווח קטן עדיף על הפסד גדול.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
Tatoeba · mihxal · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההפסד שלהם הוא הרווח שלנו.
Их потеря — это наша выгода.
ההפסדים היו כבדים משני הצדדים.
У обеих сторон потери были тяжёлыми.