תְּהִלָּה
теһила́Без огласовки: תהילהсущ.женскийМишкаль: ткильлаКорень:ה-ל-ל
Значения
- 1.
слава
- 2.
хвала
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | תְּהִלָּהтеһила́ | תְּהִלּוֹתтеһило́т |
| Смихут | תְּהִלַּתтеһила́т | תְּהִלּוֹתтеһило́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | תְּהִלָּתִיтеһилати́ | תְּהִלּוֹתַיтеһилота́й |
| твой (м.)אַתָּה | תְּהִלָּתְךָтеһилатха́ | תְּהִלּוֹתֶיךָтеһилоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | תְּהִלָּתֵךְтеһилате́х | תְּהִלּוֹתַיִךְтеһилота́йих |
| егоהוּא | תְּהִלָּתוֹтеһилато́ | תְּהִלּוֹתָיוтеһилота́в |
| еёהִיא | תְּהִלָּתָהּтеһилата́ | תְּהִלּוֹתֶיהָтеһилоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | תְּהִלָּתֵנוּтеһилате́ну | תְּהִלּוֹתֵינוּтеһилоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | תְּהִלַּתְכֶםтеһилатхе́м | תְּהִלּוֹתֵיכֶםтеһилотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | תְּהִלַּתְכֶןтеһилатхе́н | תְּהִלּוֹתֵיכֶןтеһилотейхе́н |
| их (м.)הֵם | תְּהִלָּתָםтеһилата́м | תְּהִלּוֹתֵיהֶםтеһилотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | תְּהִלָּתָןтеһилата́н | תְּהִלּוֹתֵיהֶןтеһилотейһе́н |
Примеры
הביצוע שלו שווה תהילה.
Его выступление было достойно похвалы.
Tatoeba · fekundulo · spontaliku · CC BY 2.0 FR
אני בטוח שתום ירצה לקבל את כל התהילה.
Я уверен, что Том захочет приписать себе все заслуги.
תהילה והצלחה לא הולכות תמיד יד ביד.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR