שֹׁרֶשׁ
шо́решБез огласовки: שורשсущ.мужскойМишкаль: котельКорень:ש-ר-ש
Значения
- 1.
корень
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | שֹׁרֶשׁшо́реш | שָׁרָשִׁיםшараши́м |
| Смихут | שֹׁרֶשׁшо́реш | שָׁרְשֵׁיшорше́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | שָׁרְשִׁיшорши́ | שָׁרָשַׁיшараша́й |
| твой (м.)אַתָּה | שָׁרְשְׁךָшоршеха́ | שָׁרָשֶׁיךָшараше́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | שָׁרְשֵׁךְшорше́х | שָׁרָשַׁיִךְшараша́йих |
| егоהוּא | שָׁרְשׁוֹшоршо́ | שָׁרָשָׁיוшараша́в |
| еёהִיא | שָׁרְשָׁהּшорша́ | שָׁרָשֶׁיהָшараше́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | שָׁרְשֵׁנוּшорше́ну | שָׁרָשֵׁינוּшораше́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | שָׁרְשְׁכֶםшоршехе́м | שָׁרְשֵׁיכֶםшоршейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | שָׁרְשְׁכֶןшоршехе́н | שָׁרְשֵׁיכֶןшоршейхе́н |
| их (м.)הֵם | שָׁרְשָׁםшорша́м | שָׁרְשֵׁיהֶםшоршейһе́м |
| их (ж.)הֵן | שָׁרְשָׁןшорша́н | שָׁרְשֵׁיהֶןшоршейһе́н |
Примеры
הכסף הוא שורש כל רע.
Деньги - корень всех зол.
Tatoeba · Ploomich · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה שורש הבעיה.
Это корень проблемы.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אהבת הכסף היא שורש כל הרשע.
Любовь к деньгам — корень всех зол.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR