לִשְׁפֹּךְ
лишпо́хБез огласовки: לשפוךглаг.Биньян: паальКорень:ש-פ-כ
Значения
- 1.
проливать, разливать, выливать~ את
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִשְׁפֹּךְлишпо́х | שׁוֹפֵךְшофе́х | שׁוֹפֶכֶתшофе́хет | שׁוֹפְכִיםшофхи́м | שׁוֹפְכוֹתшофхо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שָׁפַכְתִּיшафа́хти | אֶשְׁפֹּךְэшпо́х |
| мыאֲנַחְנוּ | שָׁפַכְנוּшафа́хну | נִשְׁפֹּךְнишпо́х |
| ты (м.)אַתָּה | שָׁפַכְתָּшафа́хта | תִּשְׁפֹּךְтишпо́х |
| ты (ж.)אַתְּ | שָׁפַכְתְּшафа́хт | תִּשְׁפְּכִיтишпехи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שְׁפַכְתֶּםшфахте́мשָׁפַכְתֶּםразг. ударение | תִּשְׁפְּכוּтишпеху́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שְׁפַכְתֶּןшфахте́нשָׁפַכְתֶּןразг. ударение | תִּשְׁפְּכוּтишпеху́תִּשְׁפֹּכְנָהкнижн. |
| онהוּא | שָׁפַךְшафа́х | יִשְׁפֹּךְйишпо́х |
| онаהִיא | שָׁפְכָהшафха́ | תִּשְׁפֹּךְтишпо́х |
| ониהֵם / הֵן | שָׁפְכוּшафху́ | יִשְׁפְּכוּйишпеху́תִּשְׁפֹּכְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שְׁפֹךְшфо́х | שִׁפְכִיшифхи́ | שִׁפְכוּшифху́ | שִׁפְכוּшифху́שְׁפֹכְנָהкнижн. |
Примеры
אני לא רוצה לשפוך טונה של כסף על חדר במלון.
Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום כמעט שפך את הקפה שלו.
Том чуть не пролил свой кофе.
האם תום שוב שפך משהו?
Том снова что-то разлил?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR