К содержимому

תַּעֲלוּמָה

таалума́Без огласовки: תעלומה
сущ.женскийМишкаль: тактулаКорень:ע-ל-ם

Значения

  1. 1.

    тайна, загадка

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаתַּעֲלוּמָהтаалума́תַּעֲלוּמוֹתтаалумо́т
Смихутתַּעֲלוּמַתтаалума́тתַּעֲלוּמוֹתтаалумо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיתַּעֲלוּמָתִיтаалумати́תַּעֲלוּמוֹתַיтаалумота́й
твой (м.)אַתָּהתַּעֲלוּמָתְךָтаалуматха́תַּעֲלוּמוֹתֶיךָтаалумоте́ха
твой (ж.)אַתְּתַּעֲלוּמָתֵךְтаалумате́хתַּעֲלוּמוֹתַיִךְтаалумота́йих
егоהוּאתַּעֲלוּמָתוֹтаалумато́תַּעֲלוּמוֹתָיוтаалумота́в
еёהִיאתַּעֲלוּמָתָהּтаалумата́תַּעֲלוּמוֹתֶיהָтаалумоте́һа
нашאֲנַחְנוּתַּעֲלוּמָתֵנוּтаалумате́нуתַּעֲלוּמוֹתֵינוּтаалумоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםתַּעֲלוּמַתְכֶםтаалуматхе́мתַּעֲלוּמוֹתֵיכֶםтаалумотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןתַּעֲלוּמַתְכֶןтаалуматхе́нתַּעֲלוּמוֹתֵיכֶןтаалумотейхе́н
их (м.)הֵםתַּעֲלוּמָתָםтаалумата́мתַּעֲלוּמוֹתֵיהֶםтаалумотейһе́м
их (ж.)הֵןתַּעֲלוּמָתָןтаалумата́нתַּעֲלוּמוֹתֵיהֶןтаалумотейһе́н

Примеры

  • זאת עדיין תעלומה מי כתב את המכתב.

    До сих пор остаётся загадкой, кто написал письмо.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תעלומה למה הוא לא סיים את השיר.

    Остаётся загадкой, почему он не закончил свою поэму.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול לפתור את התעלומה הזאת?

    Ты можешь решить эту загадку?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR