К содержимому

בְּתוּלָה

бетула́Без огласовки: בתולה
сущ.женскийМишкаль: ктулаКорень:ב-ת-ל

Значения

  1. 1.

    девственница

  2. 2.

    дева

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаבְּתוּלָהбетула́בְּתוּלוֹתбетуло́т
Смихутבְּתוּלַתбетула́тבְּתוּלוֹתбетуло́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיבְּתוּלָתִיбетулати́בְּתוּלוֹתַיбетулота́й
твой (м.)אַתָּהבְּתוּלָתְךָбетулатха́בְּתוּלוֹתֶיךָбетулоте́ха
твой (ж.)אַתְּבְּתוּלָתֵךְбетулате́хבְּתוּלוֹתַיִךְбетулота́йих
егоהוּאבְּתוּלָתוֹбетулато́בְּתוּלוֹתָיוбетулота́в
еёהִיאבְּתוּלָתָהּбетулата́בְּתוּלוֹתֶיהָбетулоте́һа
нашאֲנַחְנוּבְּתוּלָתֵנוּбетулате́нуבְּתוּלוֹתֵינוּбетулоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםבְּתוּלַתְכֶםбетулатхе́мבְּתוּלוֹתֵיכֶםбетулотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןבְּתוּלַתְכֶןбетулатхе́нבְּתוּלוֹתֵיכֶןбетулотейхе́н
их (м.)הֵםבְּתוּלָתָםбетулата́мבְּתוּלוֹתֵיהֶםбетулотейһе́м
их (ж.)הֵןבְּתוּלָתָןбетулата́нבְּתוּלוֹתֵיהֶןбетулотейһе́н

Примеры

  • מרים הבתולה היא אמו של ישו.

    Дева Мария — мать Иисуса.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR