סֵבֶל
се́вельБез огласовки: סבלсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ס-ב-ל
Значения
- 1.
страдание, мучение
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | סֵבֶלсе́вель | סְבָלִיםсвали́м |
| Смихут | סֵבֶלсе́вель | סִבְלֵיсивле́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | סִבְלִיсивли́ | סְבָלַיсвала́й |
| твой (м.)אַתָּה | סִבְלְךָсивлеха́ | סְבָלֶיךָсвале́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | סִבְלֵךְсивле́х | סְבָלַיִךְсвала́йих |
| егоהוּא | סִבְלוֹсивло́ | סְבָלָיוсвала́в |
| еёהִיא | סִבְלָהּсивла́ | סְבָלֶיהָсвале́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | סִבְלֵנוּсивле́ну | סְבָלֵינוּсвале́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | סִבְלְכֶםсивлехе́м | סִבְלֵיכֶםсивлейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | סִבְלְכֶןсивлехе́н | סִבְלֵיכֶןсивлейхе́н |
| их (м.)הֵם | סִבְלָםсивла́м | סִבְלֵיהֶםсивлейһе́м |
| их (ж.)הֵן | סִבְלָןсивла́н | סִבְלֵיהֶןсивлейһе́н |
Примеры
אנו יודעים לגבי הסבל.
Нам известны страдания.
תאווה גורמת לסבל.
Страсть создаёт страдание.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.
Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.