К содержимому

לְפַתּוֹת

лефато́тБез огласовки: לפתות
глаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ת-ה

Значения

  1. 1.

    соблазнять, искушать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְפַתּוֹתлефато́тמְפַתֶּהмефате́מְפַתָּהмефата́מְפַתִּיםмефати́мמְפַתּוֹתмефато́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיפִּתִּיתִיпити́тиאֲפַתֶּהафате́
мыאֲנַחְנוּפִּתִּינוּпити́нуנְפַתֶּהнефате́
ты (м.)אַתָּהפִּתִּיתָпити́таתְּפַתֶּהтефате́
ты (ж.)אַתְּפִּתִּיתпити́тתְּפַתִּיтефатти́
вы (м.)אַתֶּםפִּתִּיתֶםпитите́мתְּפַתּוּтефату́
вы (ж.)אַתֶּןפִּתִּיתֶןпитите́нתְּפַתֶּינָהтефате́на
онהוּאפִּתָּהпита́יְפַתֶּהйефате́
онаהִיאפִּתְּתָהпитета́תְּפַתֶּהтефате́
ониהֵם / הֵןפִּתּוּпиту́יְפַתּוּйефату́תְּפַתֶּינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
פַּתֵּהпате́פַּתִּיпатти́פַּתּוּпату́פַּתֶּינָהпате́на
Пассив
ЛицоПрошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּא
онаהִיאמֻפְּתָהмупта́
ониהֵם / הֵן

Примеры

  • היא יפה מאד אך לא מפתה.

    Она очень красива, но не соблазнительна.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה נשמע מאד מפתה.

    Звучит очень соблазнительно.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה רעיון מפתה.

    Соблазнительная идея.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR