צַלֶּקֶת
цале́кетБез огласовки: צלקתсущ.женскийМишкаль: каттелетКорень:צ-ל-ק
Значения
- 1.
шрам, рубец
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | צַלֶּקֶתцале́кет | צְלָּקוֹתцлако́т |
| Смихут | צַלֶּקֶתцале́кет | צַלְּקוֹתцалько́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | צַלַּקְתִּיцалакти́ | צַלְּקוֹתַיцалькота́й |
| твой (м.)אַתָּה | צַלַּקְתְּךָцалактеха́ | צַלְּקוֹתֶיךָцалькоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | צַלַּקְתֵּךְцалакте́х | צַלְּקוֹתַיִךְцалькота́йих |
| егоהוּא | צַלַּקְתּוֹцалакто́ | צַלְּקוֹתָיוцалькота́в |
| еёהִיא | צַלַּקְתָּהּцалакта́ | צַלְּקוֹתֶיהָцалькоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּцалакте́ну | צַלְּקוֹתֵינוּцалькоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםцалактехе́м | צַלְּקוֹתֵיכֶםцалькотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןцалактехе́н | צַלְּקוֹתֵיכֶןцалькотейхе́н |
| их (м.)הֵם | צַלַּקְתָּםцалакта́м | צַלְּקוֹתֵיהֶםцалькотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | צַלַּקְתָּןцалакта́н | צַלְּקוֹתֵיהֶןцалькотейһе́н |
Примеры
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
На моей руке остался шрам от этой раны.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
От раны у меня на руке остался шрам.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
На моей руке остался шрам от этой раны.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR