לְהוֹעִיל

леһои́льБез огласовки: להועיל

глаг.Биньян: hифъильКорень:י-ע-ל

Значения

1.
быть полезным, помочь
לֹא הוֹעִיל — не помогло
לעזור ולהביא תוצאה טובה או רווח≈ לעזור, לתרום
- לְהוֹעִיל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— быть полезным кому-л./чему-л.кому/чему полезно: זֶה יוֹעִיל לְךָ

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהוֹעִילлеһои́ль	מוֹעִילмои́ль	מוֹעִילָהмоила́	מוֹעִילִיםмоили́м	מוֹעִילוֹתмоило́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הוֹעַלְתִּיһоа́льти	הוֹעַלְנוּһоа́льну	הוֹעַלְתָּһоа́льта	הוֹעַלְתְּһоа́льт	הוֹעַלְתֶּםһоальте́м	הוֹעַלְתֶּןһоальте́н	הוֹעִילһои́ль	הוֹעִילָהһои́ла	הוֹעִילוּһои́лу
Будущее	אוֹעִילои́ль	נוֹעִילнои́ль	תּוֹעִילтои́ль	תּוֹעִילִיтои́ли	תּוֹעִילוּтои́лу	תּוֹעֵלְנָהтоэ́льна	יוֹעִילйои́ль	תּוֹעִילтои́ль	יוֹעִילוּйои́луתּוֹעֵלְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הוֹעַלְתִּיһоа́льти	אוֹעִילои́ль
мыאֲנַחְנוּ	הוֹעַלְנוּһоа́льну	נוֹעִילнои́ль
ты (м.)אַתָּה	הוֹעַלְתָּһоа́льта	תּוֹעִילтои́ль
ты (ж.)אַתְּ	הוֹעַלְתְּһоа́льт	תּוֹעִילִיтои́ли
вы (м.)אַתֶּם	הוֹעַלְתֶּםһоальте́м	תּוֹעִילוּтои́лу
вы (ж.)אַתֶּן	הוֹעַלְתֶּןһоальте́н	תּוֹעֵלְנָהтоэ́льна
онהוּא	הוֹעִילһои́ль	יוֹעִילйои́ль
онаהִיא	הוֹעִילָהһои́ла	תּוֹעִילтои́ль
ониהֵם / הֵן	הוֹעִילוּһои́лу	יוֹעִילוּйои́луתּוֹעֵלְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הוֹעֵלһоэ́ль	הוֹעִילִיһои́ли	הוֹעִילוּһои́лу	הוֹעֵלְנָהһоэ́льна

הליכה קצרה כל בוקר תועיל לבריאות שלך
Короткая прогулка каждое утро пойдёт на пользу твоему здоровью.
ניסיתי להסביר לו שוב ושוב, אבל זה לא הועיל
Я снова и снова пытался ему объяснить, но это не помогло.
במה זה יועיל?
Что из этого выйдет хорошего?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
Не думаю, что это как-то поможет.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
לא יועיל לשאול אותו שוב.
Бесполезно просить его ещё раз.
Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR