לְהִתָּקַע
леһитака́Без огласовки: להיתקעглаг.Биньян: нифъальКорень:ת-ק-ע
Значения
- 1.
застревать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתָּקֵעַлеһитаке́аלְהִתָּקַע | נִתְקָעнитка́ | נִתְקַעַתнитка́ат | נִתְקָעִיםниткаи́м | נִתְקָעוֹתниткао́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִתְקַעְתִּיнитка́ти | אֶתָּקַעэтака́אֶתָּקֵעַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִתְקַעְנוּнитка́ну | נִתָּקַעнитака́נִתָּקֵעַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִתְקַעְתָּнитка́та | תִּתָּקַעтитака́תִּתָּקֵעַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִתְקַעְתְּнитка́т | תִּתָּקְעִיтитакъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִתְקַעְתֶּםниткаате́м | תִּתָּקְעוּтитакъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִתְקַעְתֶּןниткаате́н | תִּתָּקְעוּтитакъу́תִּתָּקַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִתְקַעнитка́ | יִתָּקַעйитака́יִתָּקֵעַредк. |
| онаהִיא | נִתְקְעָהниткеа́ | תִּתָּקַעтитака́תִּתָּקֵעַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִתְקְעוּниткеу́ | יִתָּקְעוּйитакъу́תִּתָּקַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתָּקַעһитака́הִתָּקֵעַредк. | הִתָּקְעִיһитакъи́ | הִתָּקְעוּһитакъу́ | הִתָּקְעוּһитакъу́הִתָּקַעְנָהкнижн. |
Примеры
השיר הזה נתקע לי בראש.
Эта песня засела у меня в голове.
השיר הזה נתקע בראש.
Эта песня прилипчивая.
החתול שלי נתקע בראש העץ.
Мой кот застрял на дереве.
עצם נתקעה לי בגרון.
У меня в горле застряла кость.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
המכונית של תום נתקעה בבוץ.
Машина Тома застряла в грязи.
החתולה נתקעה על העץ.
Кот застрял на дереве.