לְהַחְמִיר
леһахми́рБез огласовки: להחמירглаг.Биньян: hифъильКорень:ח-מ-ר
Значения
- 1.
ухудшаться, обостряться
- 2.
ужесточать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַחְמִירлеһахми́р | מַחְמִירмахми́р | מַחְמִירָהмахмира́ | מַחְמִירִיםмахмири́м | מַחְמִירוֹתмахмиро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֶחְמַרְתִּיһехма́рти | אַחְמִירахми́р |
| мыאֲנַחְנוּ | הֶחְמַרְנוּһехма́рну | נַחְמִירнахми́р |
| ты (м.)אַתָּה | הֶחְמַרְתָּһехма́рта | תַּחְמִירтахми́р |
| ты (ж.)אַתְּ | הֶחְמַרְתְּһехма́рт | תַּחְמִירִיтахми́ри |
| вы (м.)אַתֶּם | הֶחְמַרְתֶּםһехмарте́м | תַּחְמִירוּтахми́ру |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֶחְמַרְתֶּןһехмарте́н | תַּחְמִירוּтахми́руתַּחְמֵרְנָהкнижн. |
| онהוּא | הֶחֱמִירһехеми́р | יַחֲמִירяхами́р |
| онаהִיא | הֶחְמִירָהһехми́ра | תַּחְמִירтахми́р |
| ониהֵם / הֵן | הֶחְמִירוּһехми́ру | יַחְמִירוּяхми́руתַּחְמֵרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַחְמֵרһахме́р | הַחְמִירִיһахми́ри | הַחְמִירוּһахми́ру | הַחְמִירוּһахми́руהַחְמֵרְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הֻחְמַרһухма́р |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
זה רק מחמיר את הבעיה.
Это только усугубляет проблему.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה לא מחמיר.
Хуже не становится.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם זה מחמיר?
Становится хуже?