К содержимому

לְהַגְזִים

леһагзи́мБез огласовки: להגזים
глаг.Биньян: hифъильКорень:ג-ז-מ

Значения

  1. 1.

    преувеличивать

  2. 2.

    перебарщивать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַגְזִיםлеһагзи́мמַגְזִיםмагзи́мמַגְזִימָהмагзима́מַגְזִימִיםмагзими́мמַגְזִימוֹתмагзимо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִגְזַמְתִּיһигза́мтиאַגְזִיםагзи́м
мыאֲנַחְנוּהִגְזַמְנוּһигза́мнуנַגְזִיםнагзи́м
ты (м.)אַתָּההִגְזַמְתָּһигза́мтаתַּגְזִיםтагзи́м
ты (ж.)אַתְּהִגְזַמְתְּһигза́мтתַּגְזִימִיтагзи́ми
вы (м.)אַתֶּםהִגְזַמְתֶּםһигзамте́мתַּגְזִימוּтагзи́му
вы (ж.)אַתֶּןהִגְזַמְתֶּןһигзамте́нתַּגְזִימוּтагзи́муתַּגְזֵמְנָהкнижн.
онהוּאהִגְזִיםһигзи́мיַגְזִיםягзи́м
онаהִיאהִגְזִימָהһигзи́маתַּגְזִיםтагзи́м
ониהֵם / הֵןהִגְזִימוּһигзи́муיַגְזִימוּягзи́муתַּגְזֵמְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַגְזֵםһагзе́мהַגְזִימִיһагзи́миהַגְזִימוּһагзи́муהַגְזִימוּһагзи́муהַגְזֵמְנָהкнижн.

Примеры

  • אתה לא מגזים קצת?

    Не преувеличиваешь ли ты слегка?

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אתה תמיד מגזים.

    Ты всегда преувеличиваешь.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מגזים לפעמים.

    Я иногда утрирую.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR