К содержимому

לְרַחֵם

лерахе́мБез огласовки: לרחם
глаг.Биньян: пиэльКорень:ר-ח-ם

Значения

  1. 1.

    жалеть, сочувствовать~ על

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְרַחֵםлерахе́мמְרַחֵםмерахе́мמְרַחֶמֶתмерахе́метמְרַחֲמִיםмерахами́мמְרַחֲמוֹתмерахамо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִירִחַמְתִּיриха́мтиאֲרַחֵםарахе́м
мыאֲנַחְנוּרִחַמְנוּриха́мнуנְרַחֵםнерахе́м
ты (м.)אַתָּהרִחַמְתָּриха́мтаתְּרַחֵםтерахе́м
ты (ж.)אַתְּרִחַמְתְּриха́мтתְּרַחֲמִיтерахами́
вы (м.)אַתֶּםרִחַמְתֶּםрихамте́мתְּרַחֲמוּтерахаму́
вы (ж.)אַתֶּןרִחַמְתֶּןрихамте́нתְּרַחֲמוּтерахаму́תְּרַחֵמְנָהкнижн.
онהוּארִחֵםрихе́мיְרַחֵםйерахе́м
онаהִיארִחֲמָהрихама́תְּרַחֵםтерахе́м
ониהֵם / הֵןרִחֲמוּрихаму́יְרַחֲמוּйерахаму́תְּרַחֵמְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
רַחֵםрахе́мרַחֲמִיрахами́רַחֲמוּрахаму́רַחֲמוּрахаму́רַחֵמְנָהкнижн.

Примеры

  • אני מרחם על האנשים האלה.

    Мне жаль этих людей.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מרחם על הילדים.

    Мне жаль детей.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לא מרחם עליהם.

    Мне их не жаль.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR