К содержимому

תְּשׁוּקָה

тшука́Без огласовки: תשוקה
сущ.женскийМишкаль: ткулаКорень:ש-ו-ק

Значения

  1. 1.

    страсть, влечение

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаתְּשׁוּקָהтшука́תְּשׁוּקוֹתтшуко́т
Смихутתְּשׁוּקַתтшука́тתְּשׁוּקוֹתтшуко́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיתְּשׁוּקָתִיтшукати́תְּשׁוּקוֹתַיтшукота́й
твой (м.)אַתָּהתְּשׁוּקָתְךָтшукатха́תְּשׁוּקוֹתֶיךָтшукоте́ха
твой (ж.)אַתְּתְּשׁוּקָתֵךְтшукате́хתְּשׁוּקוֹתַיִךְтшукота́йих
егоהוּאתְּשׁוּקָתוֹтшукато́תְּשׁוּקוֹתָיוтшукота́в
еёהִיאתְּשׁוּקָתָהּтшуката́תְּשׁוּקוֹתֶיהָтшукоте́һа
нашאֲנַחְנוּתְּשׁוּקָתֵנוּтшукате́нуתְּשׁוּקוֹתֵינוּтшукоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםתְּשׁוּקַתְכֶםтшукатхе́мתְּשׁוּקוֹתֵיכֶםтшукотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןתְּשׁוּקַתְכֶןтшукатхе́нתְּשׁוּקוֹתֵיכֶןтшукотейхе́н
их (м.)הֵםתְּשׁוּקָתָםтшуката́мתְּשׁוּקוֹתֵיהֶםтшукотейһе́м
их (ж.)הֵןתְּשׁוּקָתָןтшуката́нתְּשׁוּקוֹתֵיהֶןтшукотейһе́н

Примеры

  • אין לי תשוקה ללכת לשם.

    У меня нет желания туда идти.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לי התשוקה הזאת כבר.

    У меня больше нет этого желания.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

  • העבודה שלי היא התשוקה שלי.

    Работа - моя страсть.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR