לְהַקִּיף
леһаки́фБез огласовки: להקיףглаг.Биньян: hифъильКорень:נ-ק-פ
Значения
- 1.
окружать, охватывать~ את
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַקִּיףлеһаки́ф | מַקִּיףмаки́ф | מַקִּיפָהмакифа́ | מַקִּיפִיםмакифи́м | מַקִּיפוֹתмакифо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִקַּפְתִּיһи́кафти | אַקִּיףаки́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | הִקַּפְנוּһика́фну | נַקִּיףнаки́ф |
| ты (м.)אַתָּה | הִקַּפְתָּһи́кафта | תַּקִּיףтаки́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | הִקַּפְתְּһи́кафт | תַּקִּיפִיтаки́фи |
| вы (м.)אַתֶּם | הִקַּפְתֶּםһикафте́м | תַּקִּיפוּтаки́фу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִקַּפְתֶּןһикафте́н | תַּקִּיפוּтаки́фуתַּקֵּפְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִקִּיףһики́ф | יַקִּיףяки́ф |
| онаהִיא | הִקִּיפָהһики́фа | תַּקִּיףтаки́ф |
| ониהֵם / הֵן | הִקִּיפוּһики́фу | יַקִּיפוּяки́фуתַּקֵּפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַקֵּףһаке́ф | הַקִּיפִיһаки́фи | הַקִּיפוּһаки́фу | הַקִּיפוּһаки́фуהַקֵּפְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻקֶּפֶתмуке́фет | מֻקָּפִיםмукафи́м | מֻקָּפוֹתмукафо́т | |
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הוּקַףһука́ф |
| онаהִיא | הוּקְפָהһукфа́ |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
הארץ מקיפה את השמש פעם בשנה.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.
הילה של אור מקיפה אותו.
Ореол света окружает его.
לא הייתי מספיק תקיף.
Я не был достаточно агрессивен.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR