К содержимому

לְהִשְׁתַּבֵּשׁ

леһиштабе́шБез огласовки: להשתבש
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ש-ב-ש

Значения

  1. 1.

    разлаживаться, идти наперекосяк

  2. 2.

    искажаться

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִשְׁתַּבֵּשׁлеһиштабе́шמִשְׁתַּבֵּשׁмиштабе́шמִשְׁתַּבֶּשֶׁתмиштабе́шетמִשְׁתַּבְּשִׁיםмиштабши́мמִשְׁתַּבְּשׁוֹתмиштабшо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִשְׁתַּבַּשְׁתִּיһиштаба́штиאֶשְׁתַּבֵּשׁэштабе́ш
мыאֲנַחְנוּהִשְׁתַּבַּשְׁנוּһиштаба́шнуנִשְׁתַּבֵּשׁништабе́ш
ты (м.)אַתָּההִשְׁתַּבַּשְׁתָּһиштаба́штаתִּשְׁתַּבֵּשׁтиштабе́ш
ты (ж.)אַתְּהִשְׁתַּבַּשְׁתְּһиштаба́штתִּשְׁתַּבְּשִׁיтиштабши́
вы (м.)אַתֶּםהִשְׁתַּבַּשְׁתֶּםһиштабаште́мתִּשְׁתַּבְּשׁוּтиштабшу́
вы (ж.)אַתֶּןהִשְׁתַּבַּשְׁתֶּןһиштабаште́нתִּשְׁתַּבְּשׁוּтиштабшу́תִּשְׁתַּבֵּשְׁנָהкнижн.
онהוּאהִשְׁתַּבֵּשׁһиштабе́шיִשְׁתַּבֵּשׁйиштабе́ш
онаהִיאהִשְׁתַּבְּשָׁהһиштабша́תִּשְׁתַּבֵּשׁтиштабе́ш
ониהֵם / הֵןהִשְׁתַּבְּשׁוּһиштабшу́יִשְׁתַּבְּשׁוּйиштабшу́תִּשְׁתַּבֵּשְׁנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִשְׁתַּבֵּשׁһиштабе́шהִשְׁתַּבְּשִׁיһиштабши́הִשְׁתַּבְּשׁוּһиштабшу́הִשְׁתַּבְּשׁוּһиштабшу́הִשְׁתַּבֵּשְׁנָהкнижн.

Примеры

  • מצטער, משהו השתבש.

    Извини, что-то пошло не так.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מצטערת, משהו השתבש.

    Извини, что-то пошло не так.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה חושב שמשהו השתבש?

    Думаешь, что-то пошло не так?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR