К содержимому

לְעַדְכֵּן

леадке́нБез огласовки: לעדכן
глаг.Биньян: пиэльКорень:ע-ד-כ-נ

Значения

  1. 1.

    сообщать новости, держать в курсе~ את

  2. 2.

    обновлять

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְעַדְכֵּןлеадке́нמְעַדְכֵּןмеадке́нמְעַדְכֶּנֶתмеадке́нетמְעַדְכְּנִיםмеадкени́мמְעַדְכְּנוֹתмеадкено́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיעִדְכַּנְתִּיидка́нтиאֲעַדְכֵּןаадке́н
мыאֲנַחְנוּעִדְכַּנּוּидка́ннуנְעַדְכֵּןнеадке́н
ты (м.)אַתָּהעִדְכַּנְתָּидка́нтаתְּעַדְכֵּןтеадке́н
ты (ж.)אַתְּעִדְכַּנְתְּидка́нтתְּעַדְכְּנִיтеадкени́
вы (м.)אַתֶּםעִדְכַּנְתֶּםидканте́мתְּעַדְכְּנוּтеадкену́
вы (ж.)אַתֶּןעִדְכַּנְתֶּןидканте́нתְּעַדְכְּנוּтеадкену́תְּעַדְכֵּנָּהкнижн.
онהוּאעִדְכֵּןидке́нיְעַדְכֵּןйеадке́н
онаהִיאעִדְכְּנָהидкена́תְּעַדְכֵּןтеадке́н
ониהֵם / הֵןעִדְכְּנוּидкену́יְעַדְכְּנוּйеадкену́תְּעַדְכֵּנָּהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
עַדְכֵּןадке́нעַדְכְּנִיадкени́עַדְכְּנוּадкену́עַדְכְּנוּадкену́עַדְכֵּנָּהкнижн.
Пассив
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאעֻדְכַּןудка́нיְעֻדְכַּןйеудка́н
онаהִיאעֻדְכְּנָהудкена́
ониהֵם / הֵןעֻדְכְּנוּудкену́

Примеры

  • תמשיך לעדכן אותי.

    Держи меня в курсе.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול לעדכן את הנתונים האלה בשבילי?

    Не могли бы вы обновить эти данные для меня?

    Tatoeba · fekundulo · juritch · CC BY 2.0 FR

  • אנא דאג לעדכן אותי.

    Держи меня в курсе, пожалуйста.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR