לְהִשָּׂרֵף
леһисаре́фБез огласовки: להישרףглаг.Биньян: нифъальКорень:ש-ר-ף
Значения
- 1.
сгореть, гореть
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִשָּׂרֵףлеһисаре́ф | נִשְׂרָףнисра́ф | נִשְׂרֶפֶתнисре́фет | נִשְׂרָפִיםнисрафи́м | נִשְׂרָפוֹתнисрафо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִשְׂרַפְתִּיнисра́фти | אֶשָּׂרֵףэсаре́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | נִשְׂרַפְנוּнисра́фну | נִשָּׂרֵףнисаре́ф |
| ты (м.)אַתָּה | נִשְׂרַפְתָּнисра́фта | תִּשָּׂרֵףтисаре́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | נִשְׂרַפְתְּнисра́фт | תִּשָּׂרְפִיтисарфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִשְׂרַפְתֶּםнисрафте́м | תִּשָּׂרְפוּтисарфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִשְׂרַפְתֶּןнисрафте́н | תִּשָּׂרַפְנָהтисара́фна |
| онהוּא | נִשְׂרַףнисра́ф | יִשָּׂרֵףйисаре́ф |
| онаהִיא | נִשְׂרְפָהнисрефа́ | תִּשָּׂרֵףтисаре́ф |
| ониהֵם / הֵן | נִשְׂרְפוּнисрефу́ | יִשָּׂרְפוּйисарфу́תִּשָּׂרַפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִשָּׂרֵףһисаре́ф | הִשָּׂרְפִיһисарфи́ | הִשָּׂרְפוּһисарфу́ | הִשָּׂרַפְנָהһисара́фна |
Примеры
בית הספר שלנו נשרף.
Наша школа сгорела.
בית הספר שלנו נשרף כליל.
Наша школа сгорела дотла.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.
Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом.