לְהִתְרַכֵּז
леһитраке́зБез огласовки: להתרכזглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ר-כ-ז
Значения
- 1.
сосредоточиться, сконцентрироваться~ ב
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְרַכֵּזлеһитраке́з | מִתְרַכֵּזмитраке́з | מִתְרַכֶּזֶתмитраке́зет | מִתְרַכְּזִיםмитракзи́м | מִתְרַכְּזוֹתмитракзо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְרַכַּזְתִּיһитрака́зти | אֶתְרַכֵּזэтраке́з |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְרַכַּזְנוּһитрака́зну | נִתְרַכֵּזнитраке́з |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְרַכַּזְתָּһитрака́зта | תִּתְרַכֵּזтитраке́з |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְרַכַּזְתְּһитрака́зт | תִּתְרַכְּזִיтитракзи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְרַכַּזְתֶּםһитраказте́м | תִּתְרַכְּזוּтитракзу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְרַכַּזְתֶּןһитраказте́н | תִּתְרַכְּזוּтитракзу́תִּתְרַכֵּזְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְרַכֵּזһитраке́з | יִתְרַכֵּזйитраке́з |
| онаהִיא | הִתְרַכְּזָהһитракза́ | תִּתְרַכֵּזтитраке́з |
| ониהֵם / הֵן | הִתְרַכְּזוּһитракзу́ | יִתְרַכְּזוּйитракзу́תִּתְרַכֵּזְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְרַכֵּזһитраке́з | הִתְרַכְּזִיһитракзи́ | הִתְרַכְּזוּһитракзу́ | הִתְרַכְּזוּһитракзу́הִתְרַכֵּזְנָהкнижн. |
Примеры
את חייבת להתרכז יותר.
Ты должна сильнее сосредоточиться.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז כשאתה פה.
Я не могу сконцентрироваться, когда ты тут.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז
Я не могу собраться с мыслями.