לְיַצֵּג
леяце́гБез огласовки: לייצגглаг.Биньян: пиэльКорень:י-צ-ג
Значения
- 1.
представлять, быть представителем
интересы
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְיַצֵּגлеяце́г | מְיַצֵּגмеяце́г | מְיַצֶּגֶתмеяце́гет | מְיַצְּגִיםмеяцги́м | מְיַצְּגוֹתмеяцго́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | יִצַּגְתִּיйица́гти | אֲיַצֵּגаяце́г |
| мыאֲנַחְנוּ | יִצַּגְנוּйица́гну | נְיַצֵּגнеяце́г |
| ты (м.)אַתָּה | יִצַּגְתָּйица́гта | תְּיַצֵּגтеяце́г |
| ты (ж.)אַתְּ | יִצַּגְתְּйица́гт | תְּיַצְּגִיтеяцги́ |
| вы (м.)אַתֶּם | יִצַּגְתֶּםйицагте́м | תְּיַצְּגוּтеяцгу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | יִצַּגְתֶּןйицагте́н | תְּיַצְּגוּтеяцгу́תְּיַצֵּגְנָהкнижн. |
| онהוּא | יִצֵּגйице́г | יְיַצֵּגйеяце́г |
| онаהִיא | יִצְּגָהйицга́ | תְּיַצֵּגтеяце́г |
| ониהֵם / הֵן | יִצְּגוּйицгу́ | יְיַצְּגוּйеяцгу́תְּיַצֵּגְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| יַצֵּגяце́г | יַצְּגִיяцги́ | יַצְּגוּяцгу́ | יַצְּגוּяцгу́יַצֵּגְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מְיֻצָּגмеюца́г | מְיֻצֶּגֶתмеюце́гет | מְיֻצָּגִיםмеюцаги́м | מְיֻצָּגוֹתмеюцаго́т |
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | |
| онаהִיא | יֻצְּגָהюцга́ |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
איזו חברה אתה מייצג?
Какую фирму вы представляете?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מי מייצג את הנאשם?
Кто защищает обвиняемого?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מייצגת חברה אמריקאית.
Я представляю американскую фирму.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR