לְהִתְמַקֵּד
леһитмаке́дБез огласовки: להתמקדглаг.Биньян: hитпаэльКорень:מ-ק-ד
Значения
- 1.
сосредоточиться, сфокусироваться
לשים את כל תשומת הלב על דבר אחד ולא על אחרים≈ להתרכז
- לְהִתְמַקֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— сосредоточиться на чём-л.на чём сосредоточиться: לְהִתְמַקֵּד בָּעִקָּר
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְמַקֵּדлеһитмаке́д | מִתְמַקֵּדмитмаке́д | מִתְמַקֶּדֶתмитмаке́дет | מִתְמַקְּדִיםмитмакди́м | מִתְמַקְּדוֹתмитмакдо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְמַקַּדְתִּיһитмакаде́ти | אֶתְמַקֵּדэтмаке́д |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּדְנוּһитмака́дну | נִתְמַקֵּדнитмаке́д |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְמַקַּדְתָּһитмакаде́та | תִּתְמַקֵּדтитмаке́д |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְמַקַּדְתְּһитмакаде́т | תִּתְמַקְּדִיтитмакди́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְמַקַּדְתֶּםһитмакадете́м | תִּתְמַקְּדוּтитмакду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְמַקַּדְתֶּןһитмакадете́н | תִּתְמַקְּדוּтитмакду́תִּתְמַקֵּדְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְמַקֵּדһитмаке́д | יִתְמַקֵּדйитмаке́д |
| онаהִיא | הִתְמַקְּדָהһитмакда́ | תִּתְמַקֵּדтитмаке́д |
| ониהֵם / הֵן | הִתְמַקְּדוּһитмакду́ | יִתְמַקְּדוּйитмакду́תִּתְמַקֵּדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְמַקֵּדһитмаке́д | הִתְמַקְּדִיһитмакди́ | הִתְמַקְּדוּһитмакду́ | הִתְמַקְּדוּһитмакду́הִתְמַקֵּדְנָהкнижн. |
Примеры
השנה נתמקד בעיקר בקריאה ובכתיבה
В этом году мы сосредоточимся в основном на чтении и письме.
אנו חייבים להתמקד.
Мы должны сосредоточиться.
אני רוצה להתמקד בעתיד.
Я хочу сосредоточиться на будущем.
בוא נתחיל להתמקד בעניינים חשובים יותר.
Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.