לְגַדֵּל
легаде́льБез огласовки: לגדלглаг.Биньян: пиэльКорень:ג-ד-ל
Значения
- 1.
растить, выращивать, воспитывать
- 2.
отращивать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְגַדֵּלлегаде́ль | מְגַדֵּלмегаде́ль | מְגַדֶּלֶתмегаде́лет | מְגַדְּלִיםмегадли́м | מְגַדְּלוֹתмегадло́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | גִּדַּלְתִּיги́дальти | אֲגַדֵּלагаде́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | גִּדַּלְנוּгида́льну | נְגַדֵּלнегаде́ль |
| ты (м.)אַתָּה | גִּדַּלְתָּги́дальта | תְּגַדֵּלтегаде́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | גִּדַּלְתְּги́дальт | תְּגַדְּלִיтегадли́ |
| вы (м.)אַתֶּם | גִּדַּלְתֶּםгидальте́м | תְּגַדְּלוּтегадлу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | גִּדַּלְתֶּןгидальте́н | תְּגַדְּלוּтегадлу́תְּגַדֵּלְנָהкнижн. |
| онהוּא | גִּדֵּלгиде́ль | יְגַדֵּלйегаде́ль |
| онаהִיא | גִּדְּלָהгидла́ | תְּגַדֵּלтегаде́ль |
| ониהֵם / הֵן | גִּדְּלוּгидлу́ | יְגַדְּלוּйегадлу́תְּגַדֵּלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| גַּדֵּלгаде́ль | גַּדְּלִיгадли́ | גַּדְּלוּгадлу́ | גַּדְּלוּгадлу́גַּדֵּלְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | |
| онаהִיא | גֻּדְּלָהгудла́ |
| ониהֵם / הֵן | גֻּדְּלוּгудлу́ |
Примеры
כמעט אף אחד לא האמין שאפשר לגדל גן במקומות האלו.
Почти никто не верил, что в этих местах можно вырастить сад.
אני לא יכולה לגדל את הבת שלנו לבד.
Я не могу растить нашу дочь в одиночку.
מרי ואני מתכננים לגדל שני ילדים.
Мы с Мэри планируем двоих детей.