לְהִתָּקֵל
леһитаке́льБез огласовки: להיתקלглаг.Биньян: нифъальКорень:ת-ק-ל
Значения
- 1.
натыкаться, сталкиваться~ ב
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתָּקֵלлеһитаке́ль | נִתְקָלнитка́ль | נִתְקֶלֶתнитке́лет | נִתְקָלִיםниткали́м | נִתְקָלוֹתниткало́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִתְקַלְתִּיнитка́льти | אֶתָּקֵלэтаке́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | נִתְקַלְנוּнитка́льну | נִתָּקֵלнитаке́ль |
| ты (м.)אַתָּה | נִתְקַלְתָּнитка́льта | תִּתָּקֵלтитаке́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | נִתְקַלְתְּнитка́льт | תִּתָּקְלִיтитакли́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִתְקַלְתֶּםниткальте́м | תִּתָּקְלוּтитаклу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִתְקַלְתֶּןниткальте́н | תִּתָּקְלוּтитаклу́תִּתָּקַלְנָהкнижн.תִּתָּקֵלְנָה |
| онהוּא | נִתְקַלнитка́ль | יִתָּקֵלйитаке́ль |
| онаהִיא | נִתְקְלָהниткела́ | תִּתָּקֵלтитаке́ль |
| ониהֵם / הֵן | נִתְקְלוּниткелу́ | יִתָּקְלוּйитаклу́תִּתָּקַלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתָּקֵלһитаке́ль | הִתָּקְלִיһитакли́ | הִתָּקְלוּһитаклу́ | הִתָּקְלוּһитаклу́הִתָּקַלְנָהкнижн.הִתָּקֵלְנָה |
Примеры
אף פעם לא נתקלתי במישהו שלא אוהב שוקולד.
Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.
אנו נתקלים אחד בשני די הרבה.
Мы довольно часто пересекаемся.
אני שמח שנתקלתי בך כאן.
Я рад, что встретился здесь с тобой.