לְהַטִּיל
леһати́льБез огласовки: להטילглаг.Биньян: hифъильКорень:ט-ו-ל
Значения
- 1.
налагать, возлагать~ את~ על
что, на кого
- 2.
бросать
тень, сомнение и т. п.
- 3.
нести, откладывать
яйца
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַטִּילлеһати́льלְהָטִיל | מַטִּילмати́льמֵטִיל | מַטִּילָהматила́מְטִילָה | מַטִּילִיםматили́мמְטִילִים | מַטִּילוֹתматило́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִטַּלְתִּיһита́льтиהֵטַלְתִּי | אַטִּילати́льאָטִיל |
| мыאֲנַחְנוּ | הִטַּלְנוּһита́льнуהֲטִילוֹנוּ | נַטִּילнати́льנָטִיל |
| ты (м.)אַתָּה | הִטַּלְתָּһита́льтаהֵטַלְתָּ | תַּטִּילтати́льתָּטִיל |
| ты (ж.)אַתְּ | הִטַּלְתְּһита́льтהֵטַלְתְּ | תַּטִּילִיтати́лиתָּטִילִי |
| вы (м.)אַתֶּם | הִטַּלְתֶּםһитальте́мהֲטַלְתֶּםהֵטַלְתֶּםразг. ударение | תַּטִּילוּтати́лу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִטַּלְתֶּןһитальте́нהֲטַלְתֶּןהֵטַלְתֶּןразг. ударение | תַּטֵּלְנָהтате́льнаתָּטֵלְנָהתְּטִילֶינָה |
| онהוּא | הִטִּילһити́льהֵטִיל | יַטִּילяти́льיָטִיל |
| онаהִיא | הִטִּילָהһити́лаהֵטִילָה | תַּטִּילтати́льתָּטִיל |
| ониהֵם / הֵן | הִטִּילוּһити́лу | יַטִּילוּяти́луתַּטֵּלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַטֵּלһате́льהָטֵל | הַטִּילִיһати́лиהָטִילִי | הַטִּילוּһати́лу | הַטֵּלְנָהһате́льнаהָטֵלְנָה |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻטֶּלֶתмуте́лет | מֻטָּלִיםмутали́м | מֻטָּלוֹתмутало́т | |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻטַּלһута́ль | יֻטַּלюта́ль |
| онаהִיא | הֻטְּלָהһутла́ | תֻּטַּלтута́ль |
| ониהֵם / הֵן | הֻטְּלוּһутлу́ | יֻטְּלוּютлу́ |
Примеры
אני לא מטיל ספק שהוא יגיע.
Я не сомневаюсь, что он придет.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני מטילה ספק בכך שהיא אוהבת אותך.
Я сомневаюсь, что она любит тебя.
איך אתה יכול להטיל בי ספק?
Как ты можешь во мне сомневаться?