לְשַׁתֵּף
лешате́фБез огласовки: לשתףглаг.Биньян: пиэльКорень:ש-ת-פ
Значения
- 1.
делиться~ את … ב
с кем-л. чем-л.
- 2.
приобщать, вовлекать~ את … ב
- 3.
сотрудничать~ עם
שיתף פעולה
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְשַׁתֵּףлешате́ф | מְשַׁתֵּףмешате́ф | מְשַׁתֶּפֶתмешате́фет | מְשַׁתְּפִיםмешатфи́м | מְשַׁתְּפוֹתмешатфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שִׁתַּפְתִּיшита́фти | אֲשַׁתֵּףашате́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | שִׁתַּפְנוּшита́фну | נְשַׁתֵּףнешате́ф |
| ты (м.)אַתָּה | שִׁתַּפְתָּшита́фта | תְּשַׁתֵּףтешате́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | שִׁתַּפְתְּшита́фт | תְּשַׁתְּפִיтешатфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שִׁתַּפְתֶּםшитафте́м | תְּשַׁתְּפוּтешатфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שִׁתַּפְתֶּןшитафте́н | תְּשַׁתְּפוּтешатфу́תְּשַׁתֵּפְנָהкнижн. |
| онהוּא | שִׁתֵּףшите́ф | יְשַׁתֵּףйешате́ф |
| онаהִיא | שִׁתְּפָהшитфа́ | תְּשַׁתֵּףтешате́ф |
| ониהֵם / הֵן | שִׁתְּפוּшитфу́ | יְשַׁתְּפוּйешатфу́תְּשַׁתֵּפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שַׁתֵּףшате́ф | שַׁתְּפִיшатфи́ | שַׁתְּפוּшатфу́ | שַׁתְּפוּшатфу́שַׁתֵּפְנָהкнижн. |
Примеры
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום החליט לשתף פעולה.
Том решил сотрудничать.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני משתף פעולה.
Я отзывчивый.