מִשְׁקָל
мишка́льБез огласовки: משקלЗначения
- 1.
вес
כמה כבד משהו או מישהו≈ כובד
- 2.
весы
прибор
מכשיר שבודקים בו כמה כבד משהו≈ מאזניים
- 3.
значимость, важность
עד כמה משהו חשוב ומשפיע≈ חשיבות
- 4.
модель словообразования, мишкаль
грам.
תבנית של תנועות ואותיות שלפיה בונים שמות בעברית≈ תבנית
- 5.
стихотворный размер
הסדר הקבוע של הברות בשורה של שיר≈ קצב
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מִשְׁקָלмишка́ль | מִשְׁקָלִיםмишкали́м |
| Смихут | מִשְׁקַלмишка́ль | מִשְׁקְלֵיмишкеле́й |
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מִשְׁקָלִיмишкали́ | מִשְׁקָלַיмишкала́й |
| твой (м.)אַתָּה | מִשְׁקָלְךָмишкольха́ | מִשְׁקָלֶיךָмишкале́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מִשְׁקָלֵךְмишкале́х | מִשְׁקָלַיִךְмишкала́йих |
| егоהוּא | מִשְׁקָלוֹмишкало́ | מִשְׁקָלָיוмишкала́в |
| еёהִיא | מִשְׁקָלָהּмишкала́ | מִשְׁקָלֶיהָмишкале́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מִשְׁקָלֵנוּмишкале́ну | מִשְׁקָלֵינוּмишкале́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מִשְׁקַלְכֶםмишкальхе́м | מִשְׁקְלֵיכֶםмишкелейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מִשְׁקַלְכֶןмишкальхе́н | מִשְׁקְלֵיכֶןмишкелейхе́н |
| их (м.)הֵם | מִשְׁקָלָםмишкала́м | מִשְׁקְלֵיהֶםмишкелейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מִשְׁקָלָןмишкала́н | מִשְׁקְלֵיהֶןмишкелейһе́н |
Примеры
הרופאה ביקשה שאבדוק את המשקל שלי כל שבוע
Врач попросила меня проверять свой вес каждую неделю.
עמדתי על המשקל בבוקר ולא האמנתי למספר
Утром я встал на весы и не поверил цифре.
לדעה של הלקוחות יש משקל רב בהחלטה
Мнение клиентов имеет большой вес при принятии решения.
המילים שומר וכותב בנויות באותו משקל
Слова «шомер» и «котев» построены по одному мишкалю.
השיר כתוב במשקל קבוע וקל לזכור אותו
Стихотворение написано правильным размером, и его легко запомнить.
אני רוצה לאבד משקל.
Я хочу похудеть.
Tatoeba · ronam · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לרדת במשקל.
Я хочу похудеть.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא באמת רוצה לרדת במשקל.
Она очень хочет похудеть.