נֶפֶשׁ
не́фешБез огласовки: נפשсущ.женскийМишкаль: кетельКорень:נ-פ-ש
Значения
- 1.
душа
- 2.
психика
ב-
- 3.
душевная болезнь
מחלת נפש
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | נֶפֶשׁне́феш | נְפָשׁוֹתнефашо́т |
| Смихут | נֶפֶשׁне́феш | נַפְשׁוֹתнафшо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | נַפְשִׁיнафши́ | נַפְשׁוֹתַיнафшота́й |
| твой (м.)אַתָּה | נַפְשְׁךָнафшеха́ | נַפְשׁוֹתֶיךָнафшоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | נַפְשֵׁךְнафше́х | נַפְשׁוֹתַיִךְнафшота́йих |
| егоהוּא | נַפְשׁוֹнафшо́ | נַפְשׁוֹתָיוнафшота́в |
| еёהִיא | נַפְשָׁהּнафша́ | נַפְשׁוֹתֶיהָнафшоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | נַפְשֵׁנוּнафше́ну | נַפְשׁוֹתֵינוּнафшоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | נַפְשְׁכֶםнафшехе́м | נַפְשׁוֹתֵיכֶםнафшотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | נַפְשְׁכֶןнафшехе́н | נַפְשׁוֹתֵיכֶןнафшотейхе́н |
| их (м.)הֵם | נַפְשָׁםнафша́м | נַפְשׁוֹתֵיהֶםнафшотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | נַפְשָׁןнафша́н | נַפְשׁוֹתֵיהֶןнафшотейһе́н |
Примеры
Выражения
- мерзость, отвращениеגֹּעַל נֶפֶשׁ
- душевнобольной, психически больнойחוֹלֵה נֶפֶשׁ
- клянусь жизнью, честное словоחֵי נַפְשִׁי
- живая душаנֶפֶשׁ חַיָּה
- психическое заболеваниеמַחֲלַת נֶפֶשׁ
- самоанализ, переоценка своих поступковחֶשְׁבּוֹן נֶפֶשׁ
- душевный покойשֶׁקֶט נַפְשִׁי
- родственная душаנֶפֶשׁ תְּאוֹמָה
- душевный покойשַׁלְוַת נֶפֶשׁ
- психиатрическая больницаבֵּית חוֹלִים לְחוֹלֵי נֶפֶשׁ
- психологическая устойчивостьחֹסֶן נַפְשִׁי
- рисковать жизньюלָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ