לְאַתֵּר
леате́рБез огласовки: לאתרглаг.Биньян: пиэльКорень:א-ת-ר
Значения
- 1.
обнаружить, найти местонахождение
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְאַתֵּרлеате́р | מְאַתֵּרмеате́р | מְאַתֶּרֶתмеате́рет | מְאַתְּרִיםмеатри́м | מְאַתְּרוֹתмеатро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | אִתַּרְתִּיита́рти | אֲאַתֵּרаате́р |
| мыאֲנַחְנוּ | אִתַּרְנוּита́рну | נְאַתֵּרнеате́р |
| ты (м.)אַתָּה | אִתַּרְתָּита́рта | תְּאַתֵּרтеате́р |
| ты (ж.)אַתְּ | אִתַּרְתְּита́рт | תְּאַתְּרִיтеатри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | אִתַּרְתֶּםитарте́м | תְּאַתְּרוּтеатру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | אִתַּרְתֶּןитарте́н | תְּאַתְּרוּтеатру́תְּאַתֵּרְנָהкнижн. |
| онהוּא | אִתֵּרите́р | יְאַתֵּרйеате́р |
| онаהִיא | אִתְּרָהитра́ | תְּאַתֵּרтеате́р |
| ониהֵם / הֵן | אִתְּרוּитру́ | יְאַתְּרוּйеатру́תְּאַתֵּרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| אַתֵּרате́р | אַתְּרִיатри́ | אַתְּרוּатру́ | אַתְּרוּатру́אַתֵּרְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | אֻתַּרута́р |
| онаהִיא | אֻתְּרָהутра́ |
| ониהֵם / הֵן | אֻתְּרוּутру́ |
Примеры
אני חייב לאתר אותו.
Я должен найти это.
לא הצלחתי לאתר את הבית שלו.
Мне не удалось найти его дом.
לקח לנו ימים לאתר את מקור הבעיה.
У нас ушло несколько дней на то, чтобы выявить проблему.